and the story goes..

galuh’s story and her world..

インドネシア の バテイック February 10, 2010

Filed under: Nihon Go — galuhbening @ 10:53 am
バテイック メガ メンデウン

バテイック メガ メンデウン

バテック は ゆうめいな インドネシア の がら です。 がら は 「pattern」 です。 バテック と 言う ことば は ふるい ほうげん から 来ました。 「アンバ」 と 「テック」 です。 「アンバ」 の いみ は 「かく」 ですが、 「テック」 の いみ は 「ドット」 です。 バテック を つくる人 は ようふくに ドット を かきますから、 この がら の 名前 は バテック に なりました。

バテック は とても きれい です。 いろいろな がら が あります。 ぜんぶ の がら の いみ が あります。 でも、 私 は わかりません。 時間 が あったら、 べんきょうしたいん です。

きれい ですから、 バテック は いろいろな もの に つかいます。 たとえば ドレス や スカート や かばん など です。 たぶん、 インドネシア の 人 は みんな バテック を もっています。

 バテック は とても ゆうめいで きれいな インドネシア の がら ですから、 インドネシア へ きたら、 ぜひ 買って みて ください。 バテック の ぶっか は 安いの から 高いの まで いろいろ あります。 しんぱいしないで ください。

*I don`t know how to write `ti` into テ  and small イ :(

Advertisement
 

2 Responses to “インドネシア の バテイック”

  1. udin Says:

    galuh, untuk nulis small イ、tekan x terus i.
    *udh tau belum ya.klo udh tau, jadi sekedar info ajalah ini.

  2. galuhbening Says:

    baru tau sekarang kak, hehe..
    makasih banyak kak udin :)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.